Editorial Inlimbo

¿Qué es InLimbo?

ANA: InLimbo es una editorial tradicional que nace con el propósito de ayudar al lector a asesinar la realidad y enterrarla en el patio, ofrecer al público libros capaces de inquietar, desasosegar, evadir lo cotidiano al tiempo que generan belleza.

ROSA: Es una puerta hacia la oscuridad y lo desconocido, una invitación a explorar los rincones más profundos de la mente humana y una búsqueda incansable de la estética y el significado trascendente.

¿De qué forma trabaja InLimbo?

ANA: Trabajamos a la manera tradicional, seleccionando rigurosamente los títulos que editamos (siete al año), corrigiendo, mejorando el manuscrito, convirtiéndolo en un libro que deje huella reconocible.

ROSA: Yo definiría nuestra forma de trabajo como una combinación de textos de muy alta calidad combinado con un cuidado artístico y estrategia de marketing inteligente. La meticulosa elección de portadas y la creación de imágenes para cada título demuestran un enfoque estético y una atención al detalle, donde se reconoce la importancia de transmitir visualmente la esencia de cada libro. Estas imágenes se convierten en una ventana atractiva y sugerente hacia el contenido inquietante y evocador que se encuentra en su interior.

En vuestra página web (www.inlimbo.es) tenéis una amplia cartera de autores, ¿de qué estilos?

ANA: Somos una editorial especializada en narrativa (relatos y novelas) de género, es decir, de weird, distópico, terror, inquietante… en definitiva, editamos narrativa extraña tanto de autores y autoras españolas como latinoamericanas. También tenemos una colección de poesía de vanguardia, colección que ahora mismo está parada a favor de la narrativa.

¿De dónde viene vuestro nombre?

ANA: Nos parecía que, de alguna manera, la literatura de género transita las zonas del extrarradio de la cultura, una suerte de tierra de nadie sobre la que aún pesan algunos prejuicios. Por eso nos visualizamos cayendo en un limbo, una zona umbrálica donde lo fantástico se encuentra cómodo y lo real, incómodo.

ROSA: Es esa sensación que todos hemos tenido en los sueños ligeros, donde la realidad se desvanece y da lugar a rincones más oscuros de donde te alegras despertar.

Si alguien que nos está leyendo quiere publicar con vosotras, ¿cómo lo tiene que hacer?

ANA: En primer lugar, conocer nuestro catálogo, comprar nuestros libros, leernos, conocernos, compartir nuestra visión de la vida y del arte. Como toda editorial, buscamos lectores. Sin lectores no se puede publicar a nadie.

ROSA: Una vez hecho todo lo que dice Ana, si piensas que tu manuscrito puede encajar con nuestro catálogo puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro mail.

¿Cómo sobrevive una editorial independiente?

ANA: Vive perpetuamente a la búsqueda de lectores, como hemos dicho antes. La subsistencia es difícil para las editoriales pequeñas en nuestro país, cuesta un mundo hacerse hueco.

ROSA: Manteniendo la pasión por la literatura, la originalidad de nuestras publicaciones y buscando constantemente maneras de conectar con la audiencia.

Tenéis publicado narrativa y poesía, ¿algún género nuevo que queráis probar?

ANA: Tal vez, más adelante, ensayo relacionado con lo fantástico y con lo mágico.

¿Algún sueño qué tengáis como editorial?

ANA: Construir un proyecto memorable que sea recordado.

ROSA: Tener un impacto significativo en el mundo literario, descubrir algún nuevo talento y construir una comunidad literaria comprometida.

¿Qué nos podéis contar de Inusual, el ciclo de literatura?

ANA: Llevar a cabo un ciclo de literatura fantástica en Albacete era un sueño que muchos teníamos. Poder reunir en nuestra ciudad a expertos de toda España para hablar de lo insólito, es el objetivo principal.

ROSA: Fomentar la pasión por el género y conectar a los lectores con autores destacados es lo que queremos seguir haciendo con el mismo éxito o más que esta pasada edición.

¿A qué escritor o escritora os hubiese gustado publicar?

ANA: Yo diré dos. Del lado latinoamericano, a Mariana Enríquez. Del lado español, a Cristina Fernández Cubas. ROSA: Samanta Schweblin.

¿Qué novela os gustaría haber publicado?

ANA: ¿Te imaginas ser la editorial que publicara “Drácula”, de Bram Stoker, en primicia mundial?

ROSA: ¡Oh siiiiii, puedo imaginarme esa sesión de fotos para la promoción de la novela!

Un y una poeta de cabecera

ANA: Leopoldo María Panero y Alejandra Pizarnik.

ROSA: Ana Martínez Castillo, y Lorca, siempre Lorca.

La política es…

ANA: …un mal necesario.

ROSA: Una vez leí que la política es una comedia trágica en la que la ironía es el plato principal…

La religión es…

ANA: …algo que no puedo soportar.

ROSA: la música es mi religión.

En un hipotético fin del mundo, os encargan que salvéis una sola obra literaria, ¿Cuál sería y por qué?

ANA: Sería seguramente “Crónicas marcianas”, de Ray Bradbury. Porque marcó un antes y un después en mi vida.

ROSA: Yo barro para casa, y sin duda metería la mano en la librería inlimbica para coger alguna de nuestras maravillosas publicaciones.

Unas palabras para los lectores de nuestra revista.

ANA: A los lectores de Los Putrefactos les diría que, bajo ningún concepto, salgan de casa sin su pala. La podrían necesitar. ROSA: Oh, querido posible lector, ¿quién necesita escapar de la realidad cuando se puede vivir en una monotonía constante y predecible? Ven a mi cripta que te cuente una cosita.

Una entrevista de Luisje Moyano.
para «Los Putrefactos«